COMUNICADO OFICIAL DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL CATÓLICA HÚNGARA
Debido al deterioro de la situación de la epidemia y las nuevas restricciones esperadas, el lunes 9 de noviembre, la Conferencia Episcopal Católica Húngara emitió otro anuncio, que es válido para las diócesis de rito latino, hasta que sea revocado.
Guiados por el sentido de responsabilidad de los encargados de la epidemia de Covid-19, teniendo en cuenta la opinión de los expertos en epidemiología, la Conferencia Episcopal Católica Húngara emitió la comunicación adjunta, teniendo en cuenta las especificidades de nuestra Iglesia hasta su retirada:
1. En una emergencia declarada por motivo del coronavirus, los templos son especialmente importantes como lugares de recarga espiritual y oración, por eso seguimos manteniendo abiertas nuestras iglesias. También se pueden realizar misas, pero solo se pueden realizar de una manera que se mantenga en línea con las restricciones oficiales del toque de queda. Debemos actuar con responsabilidad y prudencia.
2. Las disposiciones del Catecismo (KEK 2183) y del Código Eclesiástico (CIC § 1248 § 2) también se aplican en la situación excepcional actual, según la cual, si una persona no puede participar en la celebración eucarística por motivos graves, se recomienda encarecidamente que, en su lugar, pasar suficiente tiempo en oración - leyendo las Escrituras, rezando un salmo u otra oración, meditación - individualmente o en familia. Si bien asistir a Misa es insustituible, hay transmisiones de Misa en línea o por televisión en varios lugares para obtener confirmación, consuelo y aliento para aquellos que ahora no pueden asistir a las Misas dominicales y festivas. Proporcionamos constantemente información sobre el orden de las transmisiones en nuestras interfaces.
3. Los principios morales generales relacionados con la participación en la Misa siguen siendo válidos. Pedimos que todo aquel que se sienta enfermo sienta el deber de conciencia de protegerse a sí mismo ya los demás para que acuda a un médico lo antes posible y no entre en la comunidad. Nuestros hermanos mayores, en peligro de morir o enfermos, así como aquellos que desempeñan sus funciones, cuidan a los enfermos, viven con una persona muy anciana o en peligro de muerte, están en cuarentena oficial, tienen un temor legítimo de aparecer en la comunidad y, por lo tanto, están exentos de la asistencia personal a Misa. Les instamos a que se queden en casa.
4. También otorgamos una excepción a todos aquellos que sientan que su participación personal en la Misa conlleva un peligro para ellos (CIC § 87 § 1, § 1245).
5. Las capacitaciones parroquiales y las reuniones comunitarias, con la estricta excepción de las cuales, sin embargo, se deben seguir las regulaciones epidemiológicas y de asamblea vigentes, sólo deben realizarse en línea.
6. Continuemos siguiendo todos los estándares epidemiológicos relevantes en todas nuestras iglesias, instituciones eclesiásticas y parroquias, así como en el servicio sacramental y en nuestras instituciones educativas, sociales y de salud.
7. Se continúa incentivando a las comunidades parroquiales y monásticas a continuar orando por los afectados, de acuerdo con los requerimientos de las autoridades epidemiológicas.
De acuerdo con el canon 838 del Código de la Iglesia, los obispos individuales del condado, o aquellos que son tratados por igual en la ley, pueden establecer disposiciones diferentes.
Esta disposición se aplica a las diócesis de rito latino de Hungría.
Budapest, 9 de noviembre de 2020.
2. Las disposiciones del Catecismo (KEK 2183) y del Código Eclesiástico (CIC § 1248 § 2) también se aplican en la situación excepcional actual, según la cual, si una persona no puede participar en la celebración eucarística por motivos graves, se recomienda encarecidamente que, en su lugar, pasar suficiente tiempo en oración - leyendo las Escrituras, rezando un salmo u otra oración, meditación - individualmente o en familia. Si bien asistir a Misa es insustituible, hay transmisiones de Misa en línea o por televisión en varios lugares para obtener confirmación, consuelo y aliento para aquellos que ahora no pueden asistir a las Misas dominicales y festivas. Proporcionamos constantemente información sobre el orden de las transmisiones en nuestras interfaces.
3. Los principios morales generales relacionados con la participación en la Misa siguen siendo válidos. Pedimos que todo aquel que se sienta enfermo sienta el deber de conciencia de protegerse a sí mismo ya los demás para que acuda a un médico lo antes posible y no entre en la comunidad. Nuestros hermanos mayores, en peligro de morir o enfermos, así como aquellos que desempeñan sus funciones, cuidan a los enfermos, viven con una persona muy anciana o en peligro de muerte, están en cuarentena oficial, tienen un temor legítimo de aparecer en la comunidad y, por lo tanto, están exentos de la asistencia personal a Misa. Les instamos a que se queden en casa.
4. También otorgamos una excepción a todos aquellos que sientan que su participación personal en la Misa conlleva un peligro para ellos (CIC § 87 § 1, § 1245).
5. Las capacitaciones parroquiales y las reuniones comunitarias, con la estricta excepción de las cuales, sin embargo, se deben seguir las regulaciones epidemiológicas y de asamblea vigentes, sólo deben realizarse en línea.
6. Continuemos siguiendo todos los estándares epidemiológicos relevantes en todas nuestras iglesias, instituciones eclesiásticas y parroquias, así como en el servicio sacramental y en nuestras instituciones educativas, sociales y de salud.
7. Se continúa incentivando a las comunidades parroquiales y monásticas a continuar orando por los afectados, de acuerdo con los requerimientos de las autoridades epidemiológicas.
De acuerdo con el canon 838 del Código de la Iglesia, los obispos individuales del condado, o aquellos que son tratados por igual en la ley, pueden establecer disposiciones diferentes.
Esta disposición se aplica a las diócesis de rito latino de Hungría.
Budapest, 9 de noviembre de 2020.
Conferencia Episcopal Católica de Hungría
